S01E20 — La Sirène

Synopsis

En faisant des essais de profondeurs, Ford voit une femme nageant sans combinaison, ni oxygène. Les autres ne le croient pas et pensent à une hallucination. Bridger lui retire les essais et le met au repos forcé. Il revoit la femme au bar. En essayant de l’attraper, il se fait enlever par ses frères, les fils d'Abalon, un docteur que l'on croyait mort et qui travaille sur un moyen de respirer sous l'eau. Quant à Lucas, il ment à Bridger pour se rendre à une fête pour passer la nuit avec Julianna.