S01E30 — L'astéropostale

Synopsis

Elijah cache son sac de piscine dans l’espoir de ne pas pouvoir aller « dans le grand bain », lors de la sortie du jour. Le Petit Prince l’emmène voir l’Aviatrice, adepte des plongeons aériens. Ils découvrent qu’elle ne vole plus et se contente de rester sur les anneaux de sa planète, par peur de vents cosmiques nouveaux dans le secteur et qu’elle ne maîtrise pas.