S01E04 — Les mondes de glace

Synopsis

À l’autre bout de la Terre, en Antarctique, les migrations des manchots Adélie signalent où la banquise se reforme. En Laponie norvégienne, les Sami savent compter avec les rennes pour redonner son lustre à la toundra, véritable bouclier climatique.