S01E24 — La chute de l’Empire

Synopsis

Jane, Jeanne et George sont de nouveau séparés. George, consigné dans son laboratoire sous la surveillance de Kéra, est contraint d’achever ses travaux sur l’énergie élémentaire au plus vite. Sabri parvient à délivrer Barsac, ses compagnons, ainsi que Jeanne qui leur révèle alors l’incroyable histoire d’Harry Killer. Grâce à elle, Sabri se faufile discrètement jusqu'au laboratoire de George et lui demande son aide pour faire libérer tous les travailleurs forcés. George lui fait part de son plan…