S01E04 — Pour le public

Synopsis

Voilà l’été, le début d’un nouveau cycle. Grâce au chant, Blu Samu renoue avec sa langue natale, le portugais. Smahlo signe son premier contrat avec une maison de disques, tandis que Geeeko se rabiboche pour de bon avec son manager. Après de longues semaines sans show, Roméo Elvis se rend au festival de Ronquières pour retrouver la scène devant des milliers de personnes.