S04E03 — Bons baisers de New York

Synopsis

Depuis un mois, le gang des "James Bond" dévalise l'élite de Manhattan. Leur technique, matériel sophistiqué, gadgets et voiture de sport à la technologie futuriste leur vaut l'admiration du public et la colère du chef de la police. Mais ils commettent une grave erreur en cambriolant le domicile de Devon, la petite amie du lieutenant Flack, alors que celui-ci est chez elle. Le voleur s'enfuit par la fenêtre mais la chasse à l'homme est lancée...