S01E02 — La Semaine des célibataires

Synopsis

Alors que Max, Tristan et Avery apprennent à se connaître, l'équipage doit repousser les avances des passagers. Face à l'échauffement des corps et des maladies, Max et son équipe s'empressent de remettre de l'ordre dans cette pagaille.