S02E10 — Le voisin de Bean

Synopsis

M. Bean regarde son émission préférée à la télévision, mais les bruits des Bruisers le distraient, même lorsqu'il déplace sa télévision dans son appartement pour tenter de fuir les bruits. Le spectacle se termine en arrivant au placard (le seul endroit absolument calme), mettant Bean en colère au point de se venger en enregistrant tous leurs bruits et en les utilisant la nuit pour les tenir éveillés.