S01E02 — Blessure d'enfance

Synopsis

A l'occasion d'un procès rententissant Gilbert retrouve Florence la femme d'un de ses meilleurs amis, décédé quelquetemps auparavant. La grande complicité qui renait entre eux déplait fortement à Françoise, l'épouse de Gilbet, devenue psychologiquement très fragile depuis l'accident qui l'a rendue infirme. Pendant ce temps Cora , juge pour enfants est accostée par Estelle, une de ses plus anciennes amies, autrefois élevées dans le même foyer d'accueil qu'elle. Sa fille Jessie, une jeune délinquante que Cora doit interroger prend la fuite. Mettant tout en oeuvre pour la retrouver, cette dernière décide de faire appel à son frère Fred, ravivant de vieilles blessures. Peu après, tous deux découvrent que Jessie est la petite amie de chef de la bande qui dévalise les supermarchés de la région. après un casse, les policiers font courir le bruit que la jeune fille a vendu ses complices et s'est enfuie avec le butin, ils espèrent ainsi mettre la main sur le reste du gang.