S01E03 — Le Feu de Saint-Elme

Synopsis

L’équipage du Karyu essaie de se roder avec les exercices de simulation préparés par Marina, mais la fréquence des entraînements commence à fatiguer l’équipage. Alors que Warius venait de décréter une pause pour l’équipage, le Karyu reçoit un message de détresse d’une station spatiale humanoïde qui est attaquée par des pirates. Warius ordonne de leur porter secours car il espère que l’assaillant est Albator.