S01E09 — La Planète du désespoir

Synopsis

Marina répertorie les attaques liées à l’Ombre de la Mort (Death Shadow) et constate que quelque chose cloche. Elle a relevé le fait que quatre attaques ont eu lieu au même moment et à des endroits très éloignés les uns des autres. Pour le spectateur normal, il est évident qu’Albator ne peut être le seul responsable et qu’il existe forcément des copies de l’Ombre de la Mort, mais pour Warius et son cerveau de batracien, c’est trop simple, il réfléchit (pas trop quand même) et se demande si Albator n’a pas mis au point un système de déplacement instantané (ce qui n’expliquerait pas pour autant qu’il soit à plusieurs endroits en même temps).