S01E02 — Acte II - Le secret

Synopsis

Dans une bourgade minière du Pays de Galles, une découverte sinistre bouleverse la communauté : un corps emballé dans de multiples couches plastiques gît dans un jardin. L'enquête prend un tournant inattendu lorsque les policiers s'intéressent à une résidente âgée au comportement suspect, qui avait régulièrement cherché de l'aide pour transporter ce qu'elle présentait comme un mannequin médical.