S03E07 — Cherche bagarre désespérément

Synopsis

Volchok provoque Ryan en duel. Il veut sa revanche, mais Ryan semble résolu à rester calme. Face à l'indifférence de son adversaire, Volchok multiplie les provocations jusqu'à trouver son point sensible... Sandy prend ses fonctions à la tête de Newport Group. Matt l'informe qu'ils doivent virer 9 personnes... Kirsten organise la soirée de charité avec Julie et Charlotte. Cette dernière prévoit de s'enfuir avec son complice et petit ami en emportant l'argent... Déterminée à séduire Cohen, Taylor tente de semer le trouble au sein du couple que forment Seth et Summer...