S09E12 — Un trait sur le passé

Synopsis

Pendant qu'Haley se prépare au Festival de brûle bateau annuel de Tree Hill, Brooke voit ses parents se rapprocher, ce qui la met dans tout ses états, tandis que Julian essaie de donner un nouveau souffle à une idée passée . En effet, il est sur le point de produire le livre que Lucas à écrit. Micro et Millie apportent une modification à leur émission du matin. Clay et Quinn se préparent à la première nuit de Logan dans la maison de la plage.Clay est tellement amoureux de Quinn qu'il va la demander en mariage!