S04E16 — Le Vieux de quarante ans

Synopsis

Après avoir trop fait la fête, Alan explique à Charlie qu'il n'est plus tout jeune et devrait l'accepter. Mais celui-ci refuse les remarques de son frère et veut lui prouver qu'il peut encore s'amuser comme les jeunes. Pensant faire une crise cardiaque, Charlie est hospitalisé. Il se rend compte alors qu'il doit ralentir la cadence et accepter son âge.