S01E05 — Épisode 5

Synopsis

Alors qu’Elias a été enlevé par les hommes du père de Lyne, les Phœnix n’ont d’autre choix que de négocier : ils relâchent Lyne en échange de la libération d’Elias. De retour à Annecy, où elle continue de se faire passer pour une otage, Lyne communique le nouveau plan aux patrons qui acceptent, acculés, de céder leurs actions en échange de la libération de leurs enfants. Les Phœnix sont tout près de réussir… quand la police finit par localiser la colonie.