S01E02 — Mal assurés et trop anxieux

Synopsis

Les Blanchet parviennent à s'échapper de leur grenier et à rentrer chez eux. Tout semble s'être bien passé jusqu'à ce qu'ils découvrent, à leur grande horreur, que leur assureur, censé être un ami, les a escroqués et qu'ils ne sont pas couverts. A court d'options et brûlant d'envie de se venger, les Blanchet décident de voler le voleur en copiant la méthode exacte utilisée par le gang à l'origine de la récente vague de cambriolages. Seule ombre au tableau : Kathy Malinski, une policière méticuleuse et tenace, mène l'enquête...