S01E05 — L'étau se resserre

Synopsis

Tout semble s'arranger pour Rémi et Justine lorsque le Maire – et futur beau-père – Georges Laville annonce que les cambrioleurs ont enfin été arrêtés et propose à Rémi un poste stratégique à ses côtés. Mais les véritables cambrioleurs, qui ont été accusés à tort à leur place, ripostent en kidnappant grand-mère Michelle, la mère de Rémi, afin de forcer le couple à commettre un dernier cambriolage cette nuit-là, visant nul autre que Benoît Saintonge, le très respecté président du Club Ravel. Ce cambriolage est plus risqué que jamais : Kathy Malinski, convaincue que les Blanchet sont des cambrioleurs imitateurs, cache un traceur GPS dans l'inhalateur pour asthme de Justine et les suit… quand leurs propres enfants les suivent jusqu’au lieu de leur futur forfait…