S01E02 — J'aurais préféré prendre une balle

Synopsis

En Chine, plusieurs agents américains déclarent avoir subi l'une de ces attaques soniques. Le service de protection du personnel des ambassades américaines se met en alerte maximale. Bientôt, des agents basés en Allemagne, en Autriche ou en Russie disent être affectés par ce qu'on l'on nomme désormais le syndrome de La Havane. Mais certains médecins s'interrogent sur la possibilité d'une maladie psychosomatique de masse.