S01E02 — Les fantômes de l'Ouest

Synopsis

Jul rencontre des chauffeurs de trucks rappelant les diligences du passé, traverse des villages endormis le long de routes sans fin, embarque dans une locomotive à vapeur et découvre une mine fantôme que la ruée vers l’or semble avoir laissée intacte. Lorsqu’il est accueilli par des descendants des peuples sioux et apache dans leurs réserves du Dakota du Sud et du Nouveau-Mexique, les ombres de la conquête de l’Ouest se projettent sur sa route…