S03E28 — Le débarcadère de la mort

Synopsis

Nitti fait entrer illégalement des brasseurs allemands par un petit village à la frontière canadienne afin de supplanter la concurrence de Kulak. Ce dernier s'offre les services d'un tueur redoutable, d'origine allemande, qui s'infiltre dans un convoi d'arrivants. Ness doit se fier à une ravissante veuve qui est tombée amoureuse de lui.