S01E02 — Futari no Kyori (La distance qui les sépare)

Synopsis

La relation de Kotonoha et Makoto se déroule plutôt bien, même si le garçon est un peu inexpérimenté et a tendance à s'occuper de lui et pas assez de sa copine. Sekai le sermonne et lui offre des places de cinéma, lui expliquant que si tout fonctionne, il pourra espérer embrasser sa dulcinée. Dès lors, Makoto ne pense plus qu'à cela. Seulement, la jeune fille est extrêmement réservée et, contrairement à ce que raconte Saionji, elle n'espère pas qu'il fasse le premier pas...