S02E14 — Elle transporte des montagnes

Synopsis

Une femme entre dans un appartement, est agressée puis jetée par-dessus un balcon jusqu'à sa mort. La police conclut qu'il s'agit d'un suicide, en partie grâce à une fausse note de suicide. Des amis de la famille de la femme engagent Mannix pour prouver qu'il s'agit bien d'une affaire de meurtre afin que la femme puisse être enterrée conformément à sa foi. Malgré ses propres doutes, Mannix devient convaincu qu'il s'agit d'une affaire de meurtre. Pourtant, le père de la femme ne veut pas que le détective poursuive l'affaire, puis ses clients mettent brusquement fin à ses services. Mannix, cependant, est déterminé à poursuivre l'affaire.