S03E13 — Les Dents du serpent

Synopsis

Peggy a une vieille amie nommée Eve Chancellor, dont le mari Jim a commencé dans la police en même temps que le défunt mari de Peggy. Eve s'inquiète pour son fils Cap, qui a abandonné l'école et passe une grande partie de son temps loin de chez lui sans tenir compte de ses activités. Un jour, lorsqu'il ramène une arme à feu à la maison, Eve engage Mannix pour trouver Cap et savoir dans quoi il est impliqué, dans l'espoir d'aider Cap à éviter de s'égarer dans une vie de crime.