S03E19 — Qui est Sylvia ?

Synopsis

Joe Mannix est invité à une fête chez Phil Graves, avec qui il a servi dans l'armée pendant la guerre de Corée. Maintenant, Phil est un directeur de banque marié à une riche mondaine nommée Kathy. Elle confie à Joe qu'il y a eu trois tentatives récentes d'assassinat, dont une ce jour-là lorsque quelqu'un a apparemment trafiqué les freins de sa voiture. Joe accepte d'examiner pourquoi quelqu'un aurait tenté de la tuer et poursuit l'identité d'une mystérieuse "Sylvia", lorsqu'il trouve un médaillon coûteux gravé de ce nom dans la voiture de Kathy Graves.