S03E09 — La Victime de nulle part

Synopsis

Un mari ramène sa femme à la maison après la célébration de leur anniversaire lorsqu'il a apparemment renversé un homme dans une rue sombre. Le couple revient sur les lieux mais ne trouve aucune preuve de l'homme qu'ils pensaient avoir frappé. Réticents à aller à la police parce que le mari avait bu cette nuit-là, ils engagent Mannix pour s'assurer que personne n'a été blessé. Mannix s'approche du seul témoin de l'incident en se faisant passer pour le conducteur du véhicule, mais le témoin affirme soudainement qu'il n'a rien vu.