S06E01 — Quatre otages pour un homme

Synopsis

Joe Mannix reçoit une nuit la visite de Ken Gordon, un jeune policier dont Mannix a autrefois sauvé la vie. Malheureusement, quelques instants plus tard, Gordon prend une balle destinée à Mannix, tirée par Victor Roarke, un criminel que Mannix a autrefois aidé à capturer. Roarke est placé en garde à vue, mais prétend connaître l'emplacement du corps d'un juge disparu - mais Mannix et Art Malcolm découvrent bientôt que la demande de Roarke fait partie d'une tentative élaborée d'évasion et d'extorsion.