S06E11 — La Collection

Synopsis

Joe Mannix renvoie quatre cas à Jerry Henderson, détective privé malchanceux. Mais quand Henderson est assassiné, Mannix soupçonne que c'était à cause de l'un des quatre cas qu'il a évoqués - une affaire d'extorsion, un divorce impliquant une infidélité, le père d'une victime d'une overdose de drogue et un homme sous la pression d'un usurier. Se sentant responsable de la mort d'Henderson, Mannix décide d'examiner lui-même chaque cas pour savoir si l'un d'eux a entraîné la mort de son ami.