S08E02 — Le plan

Synopsis

Joe Mannix reçoit un appel téléphonique urgent de son ami George Lassiter lui demandant de venir à Albuquerque à cause d'un problème avec la fille de Lassiter, Jeannie, qui est aussi la filleule de Joe. Mannix arrive rapidement pour se faire dire que le problème a été résolu. Sentant qu'il ne reçoit pas toute l'histoire, cependant, Mannix décide de mener sa propre enquête – l'amenant à découvrir que son ami est impliqué dans une nouvelle forme d'enlèvement et de paiement de la rançon.