S01E13 — L'ours sibérien

Synopsis

David est dans son jardin en train de cueillir des légumes quand il reçoit un message télépathique. Le message vient du roi de Sibérie. David dit à Lisa qu'ils vont partir pour un long moment et il construit une sorte de banc pour qu'ils puissent s'asseoir pendant le voyage. Swift les transporte en Sibérie en tenant la partie supérieure du banc dans sa bouche. La première nuit, ils doivent s'abriter d'une tempête. Au matin, l'orage est passé et le messager du roi vient les accueillir. Sur le chemin du palais, David s'essaie au ski et impressionne les autres gnomes. Au palais, le roi annonce à David qu'il y a un ours coincé dans un grand arbre, qui y est depuis plusieurs jours. David se fait aider par d'autres gnomes pour sauver l'ours. Ils attachent une corde autour de l'ours, et l'enroulent autour des branches de l’arbre.