S01E18 — Pas de lait aujourd'hui

Synopsis

David se souvient d'une époque où ses enfants, Lily et Harold, étaient petits. Lisa s'est rendu compte que la laitière n'avait pas livré de lait ce jour-là, et elle a su que quelque chose n'allait pas. David, Harold et Lily ont décidé d'aller en ville voir la laitière. En chemin, Harold a couru imprudemment devant et a failli être piétiné par des chevaux de course, et David s'est fait prendre dans un piège à corde. Plus tard, David soigne la laitière pour une cheville foulée et lui dit que lui et sa famille vont l'aider à livrer le lait. Quand Harold fait la tournée des laitiers, il perd son chapeau et se fait ramasser par une pie. David le trouve caché dans les hautes herbes et apprend à Harold à être plus prudent.