S01E06 — L'Étendard est levé

Synopsis

Cluny tente d'affamer l'abbaye et de la soumettre à l'intérieur de Redwall, alors que la pression monte à mesure que les esprits s'enflamment. Quand Basile et Jess Squirrel semblent déserter, Matthias se demande si la reddition est proche. Il décide d'essayer de sauver la tapisserie volée à Cluny afin de donner du courage aux Redwallers - et découvre que Basile et Jess tentent la même chose ! Ils déjouent Cluny, récupèrent la précieuse tapisserie de Martin et renouvellent l'esprit de Redwall.