S01E971 — La sécurité routière prise pour cible (1)

Synopsis

En plein mois de la sécurité routière, Naoko, déçue par Chiba, décide d’aller avec des collègues au karaoké. Dans la soirée, l’une d’elles se fait assassiner dans un parc. Plus tard, c’est une seconde policière qui est attaquée. Clairement, l’homme en veut aux femmes de la sécurité routière. Yumi est potentiellement attaquable ce qui inquiète Chukichi. Quant à Naeko, l’affaire est fracassante pour elle, mais aussi positive. À côté de cela, Rum a enfin un visage.