S05E06 — Le prix de l'amour

Synopsis

Kyle Warner et Michael Norris passent officiellement pour être les gardes du corps d'Angela Martin. Mais, en réalité, les deux hommes vedent leurs charmes à de riches clientes. A la suite du meurtre de Kyle, Chris et Rita sont chargés d'enquêter sur Angela. De son côté, le capitaine Lipschitz se préoccupe de la vie sentimentale de son filleul qu'il présente à Rita.