S08E11 — Meurtre à retardement

Synopsis

Une balle assassine manque de tuer deux animateurs de télévision. Blade John et Billie Rock inspectent les lieux avec le chef de la sécurité, Cliff Carpenter. Ils rendent ensuite visite au producteur de l'émission qui accepte de ne plus diffuser son programme tant que l'affaire ne sera pas résolue.