S08E19 — Chapeau melon et masques de cuir

Synopsis

Quelques minutes après que Cassy sorte d'un petit supermarché, son propriétaire, Jerry Murphy est brutalement abattu par un trio masqué. Une fiole contenant de l'oxyde d'azote, souvent utilisé par les adolescents pour se droguer, est retrouvée sur les lieux du crime...