S01E02 — Il y a quelqu'un qui sait

Synopsis

Le groupe retrouve un matin le compagnon de la mère de Nathan nu dans des poubelles. Celui-ci est perturbé et décide de tout raconter à sa mère; mais cela ne l'empêche pas d'être séduit par une jeune femme travaillant comme bénévole dans une maison de retraite.