S01E12 — Opérations spéciales

Synopsis

Steven et ses co-équipiers rejoignent la brigade des stups pour se mettre à la poursuite d'un dealeur, déjà bien connu des services. Mais tout le monde n'est pas si mauvais. Trois jeunes hommes suspicieux vont leur prouver qu'ils sont d'honnêtes citoyens. Steven décide alors de les inviter au pique-nique organisé par le bureau du shériff. Steven et l'unité d'élite des SWATT vont leur faire une démonstration de leur efficacité lors d'un prise d'otage.