S01E05 — Article 1

Synopsis

Virrie réunit une mère et son enfant, qui avait été caché lorsqu'il était bébé. Pendant ce temps, son père et Asscher sont arrêtés pour collaboration avec l'occupant. L'enquête sur le Conseil Juif et ses dirigeants fait resurgir une douleur longtemps refoulée. Virrie rêve encore chaque nuit des enfants qu'elle a été contrainte de livrer aux Allemands. De nouvelles informations issues de l'enquête tendent encore davantage les relations déjà brisées entre Virrie et David. Alors que Virrie tente de se construire une vie indépendante de son père, David Cohen continue de défendre ses choix. Le père et la fille pourront-ils un jour se retrouver ?