Est-il vrai que ... ? — L'année 2026

La punition est considérée comme la pierre angulaire de la justice, mais la vengeance est-elle vraiment la seule voie possible ? De nombreuses cultures, des Inuits aux Yuroks, misent sur la réparation plutôt que sur la répression. Et en Norvège, par exemple, il s'agit aujourd'hui de guérir plutôt que de sévir. Cet épisode s'intéresse à des formes alternatives de punition permettant une véritable justice.