Undercovers — Saison 1

Steve et Samantha Bloom, deux anciens de la CIA, ont quitté leur métier d'agents secrets pour ouvrir une entreprise de restauration. Depuis, ils mènent une existence de couple ordinaire. mais un jour, Carlton Shaw, un agent de la CIA, leur demande de reprendre du service pour retrouver un agent disparu, Leo Nash, ancien collègue et amant de Samantha. Steve et Samantha partent pour l'Espagne, où ils font la connaissance de leur nouvel agent de liaison, Hoyt, qui voit en Steve un dieu vivant. Leur enquête les mène ensuite à Paris puis à Moscou...

Une scientifique spécialisée dans la fabrication d'explosifs miniatures a été enlevée près de Karachi. Son mari a également disparu. La CIA soupçonne un groupe terroriste...

Un groupe terroriste a mis la main sur un appareil permettant de déchiffrer les noms de code de tous les agents de la CIA. Sam et Steve sont envoyés à Berlin pour tenter de le récupérer mais leur contact est tué. Ils arrivent à emporter l'appareil mais, de retour aux Etats-Unis, ils découvrent qu'il ne s'agit pas du véritable décodeur. En fait, celui-ci est un être humain, un jeune surdoué en informatique, un peu déséquilibré et passionné de bonbons, prisonnier d'un certain Karl...

Un bagagiste de l'aéroport de Shannon, en Irlande, a dérobé un disque dur contenant des informations confidentielles sur les centres de détention clandestins de la CIA à travers le monde, pour le vendre au plus offrant. Après avoir été appréhendé par la police irlandaise, il réussit à s'évader avec la complicité de la femme de son associé. Sam et Steven ont pour mission de récupérer le disque dur...

Un savant nord-coréen, spécialiste de la physique des particules, souhaite passer à l'Ouest. Sam et Steve sont chargés d'organiser sa fuite à la faveur d'un congrès à Genève. L'homme apporte avec lui le «delta», une invention majeure sur la fission de la matière. Mais il a dû laisser sa fille dans son pays et refuse de donner le «delta» tant qu'elle ne sera pas auprès de lui. Bravant l'interdiction de Shaw, Sam et Steve partent pour la Corée du Nord afin de chercher la jeune fille...

L'inventeur d'une arme chimique, après avoir «testé» sa création en Australie, dans un bus de touristes, part la livrer dans la région de Tuscany, en Italie. La formule du gaz est imprimée avec une encre spéciale sous la peinture d'un tableau qui doit être mis aux enchères dans un hôtel de luxe. Sam et Steve doivent arrêter le futur acquéreur de la toile et de la formule...

La CIA arrête un tueur à gages de réputation internationale. L'homme avoue qu'il venait d'être engagé pour un nouveau contrat sur le Président péruvien, fraîchement élu. Les Etats-Unis veulent protéger l'homme politique car ils pensent qu'il assurera la stabilité du pays. Sam et Steve sont chargés de déjouer le complot menaçant la vie du nouveau chef d'Etat....

Le colonel Korman, pilote de l'US Air Force, disparaît peu après s'être envolé d'une base en Turquie. Or, il transportait le prototype d'une bombe thermobarique. Sam et Steve sont envoyés sur place pour retrouver l'avion et son pilote...

Lorsque Léo se réveille dans un hôtel au Mexique avec une femme morte à côté de lui et aucun souvenir de ce qui s'est passé, Steven, Samantha et Hoyt partent au sud de la frontière dans l'espoir de trouver de quoi prouver l'innocence de Léo. Les enjeux deviennent encore plus élevés lorsque Shaw arrive à l'improviste avec des nouvelles d'un dangereux terroriste en liberté.

Steven et Samantha doivent absolument récupérer des plaques volées de devises américaines avant qu'elles ne soient utilisées pour fabriquer de la fausse monnaie; Leo aide Lizzy à prendre une décision concernant son avenir.

Steven et Samantha sont arrachés de leurs romantiques vacances grecques pour aider à une prise d'otage à Tel Aviv.