S03E01 — Le Capitaine

Synopsis

Pour oublier la défaite, Thad fait une grosse consommation de filles et de drogues, ce qui lui veut d'être arrêté et donc suspendu. Alex devient quaterback titulaire après la blessure de Radon... et capitaine ! Mais ce n'est pas aussi déplaisant qu'il le croyant...