S02E03 — LES DEUX FILS DU CAPITAINE

Synopsis

Kate est mandatée par le juge Nicastro pour intervenir en tant que médiatrice dans une affaire d'assurance. Elle oppose un capitaine de pêche et un matelot, qui a perdu une main alors qu'il travaillait à bord du bateau. Ben, lui, préférerait traiter ce dossier sous un angle radicalement différent...