S01E19 — Le calice de la mort

Synopsis

Alors que Nicky, Erin et Linda assistent à un défilé de mode auquel participe la nièce de Linda, le jeune mannequin s'effondre sur scène et se retrouve plongée dans le coma. Peu après, une autre fille s'écroule. En tentant de la secourir, Linda constate qu'elle est décédée. Les analyses révèlent que les deux jeunes femmes ont été empoisonnées. Au cours de leur enquête, Danny et Jackie plongent dans un univers de rivalités et de faux-semblants.