S02E14 — Ce qu'on fait pour eux

Synopsis

Fernando Ortiz et sa famille sont cambriolés et agressés à leur domicile par deux malfrats. Peu de temps après, l'un des malfaiteurs est abattu par balle en pleine rue. Danny et Jackie sont chargés de l'enquête. Interpellé, Ortiz ne tarde pas à avouer le meurtre. Mais son témoignage ne convainc pas les inspecteurs. Parallèlement, Nicky passe une journée pleine d'intérêt avec sa mère dans le cadre d'un stage.