S03E10 — Fin du monde au balcon, Noël aux tisons

Synopsis

À l'approche de Noël, Jimmy veut que Hope, qui a maintenant 3 ans, garde de beaux souvenirs. C'est sans compter sur Virginia, qui prépare depuis maintenant 2 ans la fin du monde, annoncée par le calendrier Maya pour le 21 décembre 2012. Pendant qu'elle organise son plan de survie, grâce à ses coupons de réduction, Maw Maw s'attèle à rayer les dernières lignes de sa liste de choses à faire avant de mourir...