S01E05 — Un enjeu d'importance

Synopsis

Jonathan et Ty assistent avant la grande course hippique de l'année à une démonstration de parachutisme. Soudain, c'est le drame : un parachutiste, trahi par son matériel, est sur le point de s'écraser au sol. Jonathan s'éloigne de la foule, afin de se métamorphoser en aigle. D'un coup de bec, l'animal ouvre le parachute de secours, le sauvant d'une mort certaine...