S01E02 — Amour naissant

Synopsis

Parce que Tom Sawyer fait toujours des bêtises, Tante Polly le punit en blanchissant la clôture. Tom, qui n'a pas vraiment envie de le faire, laisse ses amis et quelques enfants du village le faire à sa place après les avoir fait payer en billets de bible. Tom tombe amoureux de la jolie nièce du juge Thatchers, Becky, et fait tout pour gagner son cœur. À l'école du dimanche, Tom se ridiculise devant tout le monde, y compris Becky. Après avoir donné à son professeur le plus grand nombre de billets bibliques qu'il a soi-disant gagnés, Tom est convaincu que Becky est impressionnée.