S05E09 — Tranche de vie

Synopsis

Pendant que Twilight, Applejack, Rarity, Pinkie Pie, Rainbow Dash et Fluttershy vont combattre un monstre qui attaque Poneyville (il en veut à Sucre d'orge, autrement nommée Bonbon, qui l'avait envoyé à Tartarus), Grincheux et Mathilda préparent leur mariage, et découvrent que les invitations ont la mauvaise date. Derpy Hooves cherche des fleurs, Doctor Hooves cherche un tailleur pour refaire son costume, Bonbon doit dire la vérité au sujet de sa carrière passée comme agente secrète à sa meilleure amie Lyra (qui n'est point heureuse), Octavia Melody et DJ PON-3 veulent faire de la nouvelle musique pour les noces.