S02E20 — Le sacrifice de Lachlan

Synopsis

Trick, attaqué par «La Guaruda» au bar, a été sauvé in extremis par ses compagnons. Dyson, de retour, explique que l'esprit du loup lui a révélé une information de taille : c'est lui, et non Bo, qui parviendra à vaincre «La Guaruda». Bo accepte alors de suivre la stratégie de son ami, même si elle est radicalement différente de celle que proposait Lachlan. Tout le monde décide de croire en cette étrange prophétie...